Для ответа на вопрос, какое озеро является самым большим в Южной Америке, рассмотрим предложенные варианты:
Озеро Маракайбо, хотя иногда и называется озером, фактически является крупным заливом, соединенным с Карибским морем. Поэтому, с точки зрения гидрографии, его классифицируют как лагуну или залив.
Озеро Титикака - самое большое по площади и объему пресноводное озеро в Южной Америке.
Озеро Поопо - было вторым по величине озером в Боливии, но в результате высыхания и изменения климата, в 2015 году оно практически исчезло.
Таким образом, самое большое озеро Южной Америки - Титикака.
Ответ: Титикака