Как называется явление, при котором вещества сами собой смешиваются друг с другом?

Это явление называется диффузией. Диффузия — это процесс взаимного проникновения молекул одного вещества между молекулами другого.