Согласно правилам дорожного движения, обходить стоящий трамвай необходимо спереди, чтобы пешеход мог видеть приближающийся транспорт и избежать опасности. Это связано с тем, что при обходе трамвая сзади, пешеход может не заметить движущийся транспорт и попасть в аварию.
Таким образом, правильный ответ: спереди.