Вопрос:

Ответ:

Думаю, оба эти объяснения будут верными. Порядки в армии в то время были жестокими. Полковник действовал так, как это было положено, и это стало его привычным поведением.