Данные слова образованы разными способами:
1. Приставочный способ: К основе слова добавляется приставка, например, *некоторый* образовано от *который* при помощи приставки *не-*.
2. Сложение: Соединяются две или несколько основ, например, *кое-кто* состоит из *кое-* и *кто*.
3. Суффиксальный способ: К основе слова добавляется суффикс, например, *несколько* образовано от *сколько* с помощью суффикса *-ко*.
Примеры предложений с неопределёнными местоимениями:
1. Кто-то постучал в дверь.
2. Мне кое-что нужно тебе рассказать.
3. Несколько человек пришли на собрание.