Как определить собаку «мелкой» породы? Обратиться к начальнику поезда; визуально рост собаки в холке составляет до 50 см; собака помещается в переноске, размеры которой по сумме трёх измерений не превышают 180 см.

Правильный вариант — собака помещается в переноске, сумма трёх её измерений не превышает 180 см. Критерий связан с условиями перевозки, а не с обращением к начальнику поезда или оценкой роста на глаз.