Краткое пояснение:
Частица 'бы' в данном контексте является союзной, а 'то' — указательной. В русском языке есть правила, регулирующие их написание.
Пошаговое решение:
- Частица 'бы': В предложении "Что(бы) вам сказать?" частица "бы" используется для выражения желания или вопроса. Она пишется раздельно со словом "что".
- Частица 'то': В предложении "А я(то) разве знал вашу тайну?" частица "то" выполняет роль указательного местоимения или частицы, присоединяясь к местоимению "я". В данном случае она пишется через дефис.
Ответ: Частица бы пишется раздельно, частица то — через дефис.