Разберем данное выражение:
\[\frac{a+b}{c} = \frac{a}{c} + \frac{b}{c}\]
Чтобы преобразовать данное выражение, нужно разделить сумму \( (a+b) \) на \( c \). Это можно записать как:
\[(a+b) : c = a : c + b : c\]
Таким образом, правильный вариант ответа:
\[(a+b) : c = a : c + b : c\]
Ответ: \((a+b) : c = a : c + b : c\)