Ответ:

Правильный вариант: на кассе «Таблица с показателями скорости работы кассира» под своим логином.