Чтобы ответить на вопрос, обратимся к тексту произведения И.С. Тургенева «Лес и степь».
Отношение лесника к своему прозвищу в тексте прямо не указано. Однако можно предположить, что он относится к нему с некоторым смирением или даже иронией, так как принимает его и не выражает явного недовольства. В то же время, если прозвище отражает какие-то черты характера Фомы, это может говорить о принятии им своей судьбы и места в жизни.
Что касается передачи прозвищем сущности характера Фомы, это возможно, но требует более глубокого анализа текста. Если прозвище связано с каким-то конкретным случаем или чертой, которая характеризует Фому как личность, то можно говорить о передаче сущности характера. Если же прозвище случайное или не имеет явной связи с характером лесника, то говорить о передаче сущности не приходится.
Ответ: В рассказе И.С. Тургенева «Лес и степь» прямого ответа на вопрос об отношении лесника к своему прозвищу нет. Возможно, он относится к нему с некоторым смирением или иронией. Что касается передачи прозвищем сущности характера Фомы, это требует более глубокого анализа текста и зависит от того, насколько прозвище связано с конкретными чертами личности лесника.