Ответ:

Преобразуйте исходный диапазон данных в таблицу Excel: выделите диапазон и нажмите Ctrl+T. Затем постройте диаграмму по этой таблице — при добавлении строк её диапазон данных будет расширяться автоматически.

Ответ: Преобразовать диапазон в «Умную таблицу» (Ctrl+T).