Ответ:

Чтобы один срез управлял несколькими сводными таблицами, подключите его к каждой таблице через команду «Подключения отчёта» (или «Подключения сводной таблицы»). Это работает, если таблицы используют совместимый источник данных.

Ответ: использовать один срез для обеих таблиц.