Ответ:

Выражение «взор являл живую муку» образно передаёт страдание, заметное во взгляде героя. Это метафора.

Ответ: это метафора: через черты портрета лирического героя автор подчёркивает происходящее в душе нищего.