НЕТ, нельзя назвать дождик равнодушным.
Потому что дождик плачет из-за того, что не может полить землю, значит, он переживает и не является равнодушным.