Ответ:

Троекуров был самолюбив и привык, что окружающие ему во всём уступают. Поэтому требование Андрея Гавриловича Дубровского наказать слугу, который оскорбил гостя, он воспринял не как справедливую просьбу, а как вызов своему положению и власти. Для Дубровского это была не мелочь: он защищал своё достоинство. А Троекуров из-за гордости не захотел признать неправоту и помириться.

Ответ: Троекуров обиделся потому, что болезненно воспринимал любое сопротивление и счёл требование Дубровского личным оскорблением.