Ответ:

Троекуров так сильно обиделся из-за «мелочи», потому что это задело его самолюбие и гордость. Он привык к тому, что ему все подчиняются и не смеют перечить. Отказ псаря был воспринят им как личное оскорбление и удар по его самолюбию. Кроме того, Троекуров был уверен в своей безнаказанности и вседозволенности, поэтому не мог смириться с тем, что кто-то осмелился ему противостоять.