Фраза «Рыбка маленькая, да удаленькая» означает, что даже маленький предмет или существо может быть значительным или важным. Возможно, в тексте 2 говорится о ситуации, где что-то малое сыграло большую роль, например, маленькая рыбка оказалась сильной или ценной для своей экосистемы. Это выражение часто употребляется, чтобы подчеркнуть значение маленьких, но важных вещей.