Выражение «произведение говорит языком своего материала» означает, что художник использует свойства и возможности материала для выражения своих идей и чувств.
Пример: Деревянная скульптура может «говорить» о тепле и уюте благодаря текстуре дерева, а металлическая скульптура – о силе и прочности благодаря свойствам металла. Керамика может передавать ощущение хрупкости и изящества, а камень – монументальности и вечности.