В данном контексте, «осаде» означает, что дом Плетнёвых подвергся своего рода «атаке» или «окружению» со стороны ворон, недовольных тем, что их детёныша забрали.