Раскольников узнает о Соне от Мармеладова, отца Сони. Мармеладов рассказывает Раскольникову в трактире о своей семье, о бедственном положении, в котором они оказались, и о том, что его дочь Соня вынуждена была пойти «по жёлтому билету», чтобы помочь семье выжить.
Ответ: Раскольников узнает о Соне от ее отца, Мармеладова.