Как вы думаете, что стоит за этой переменой? а перегонит богороду

Question

Вопрос:

Ответ:

ФИО:Телефон:Емаил:Полное описание сути нарушения прав (почему распространение данной информации запрещено Правообладателем):

Accepted Answer

Краткое пояснение: Перемена формулировки связана с усилением власти московского князя и его стремлением к независимости от Орды.

Логика такая:

Исходная формулировка: «А переменит Бог Орду» - выражала зависимость князя от воли Бога и, соответственно, от Орды, как инструмента Божьей воли.
Новая формулировка: «А коли яз, князь велики, выхода в Орду не дам, и мне у тебе (удельного князя) не взяти!» - подчеркивает независимость князя и его отказ платить дань Орде.
Вывод: За этой переменой стоит стремление к укреплению власти князя и освобождению от ордынской зависимости.

Ответ: Перемена связана со стремлением к укреплению власти князя и освобождению от ордынской зависимости.