Рассказ называется «Старуха Изергиль», потому что именно она является рассказчицей, связующим звеном между историями Ларры и Данко. Через её восприятие и воспоминания читатель узнаёт об этих персонажах и событиях. Кроме того, в образе старухи Изергиль воплощён опыт поколений, мудрость и связь времён, что делает её важной фигурой в произведении.
Ответ: старуха Изергиль является рассказчицей, связующим звеном между историями Ларры и Данко.