Предположу, что Шукшин дважды повторяет, что Журавлёвы встретили Глеба, чтобы подчеркнуть важность этой встречи для развития сюжета и характеристики персонажа. Возможно, это акцентирование указывает на то, что встреча была неожиданной или имела особое значение для дальнейших событий в рассказе.