Фраза «это пасаран» на устах приятеля Игоря в начале рассказа, вероятно, является отсылкой к лозунгу времен Гражданской войны в Испании, означающему «они не пройдут». Это характеризует поколение юношей, ушедших на фронт после школы, как решительных, смелых и готовых бороться до конца за свою страну и идеалы. Они полны энтузиазма и веры в победу, несмотря на все трудности и опасности.