Автор связывает комфорт с личным пространством потому, что:
Комфорт в XVIII в. стал означать удобство, приватность и
независимость от общества.
В общественном пространстве человек не может полностью
расслабиться и обустроить всё под себя.
Личное пространство (отдельные комнаты, специализированная
мебель) позволяло человеку уединиться от внешнего мира и полностью
контролировать своё окружение, что и стало главным мерилом комфорта для
буржуазии и дворянства в Новое время.