Ответ:

Я понимаю эти строчки так, что царица очень сильно переживала из-за ревности и зависти к молодой царевне, не смогла с этим справиться и умерла.

Проверка за 10 секунд: Царица умерла от зависти и ревности.

Доп. профит: Зависть и ревность могут быть разрушительными чувствами, которые приводят к трагическим последствиям.