Ответ:

Я думаю, что Ванька назвал дочь смотрителя «прекрасной барыней» не только из-за серебряной монеты. В его глазах она, вероятно, выглядела образованной, утончённой и отличающейся от обычных деревенских девушек. Монета, конечно, сыграла свою роль, но скорее как символ её социального статуса и принадлежности к другому миру.