Какая из упоминаемых в тексте церквей, согласно данному отрывку, была заложена на Золотых воротах? С какого языка, согласно данному отрывку, переводили книги собранные князем писцы?

Решение:

В тексте указано: «...заложил и церковь Святой Софии, митрополию и затем церковь на Золотых воротах – Святой Богородицы Благовещения...».

Это означает, что на Золотых воротах была заложена церковь Святой Богородицы Благовещения.

Также в тексте говорится: «...и переводили они с греческого на славянский язык...».

Следовательно, книги переводили с греческого языка.

Ответ: Церковь Святой Богородицы Благовещения. Книги переводили с греческого языка.