Ответ:
К сожалению, у меня нет информации о конкретных иллюстрациях к басне «Волк на псарне», которые известны лично мне. Однако, могу предложить идею для вашей собственной иллюстрации:
Представьте себе псарню, где в центре стоит Волк, окружённый разъярёнными псами. Он пытается говорить, жестикулирует, но псы не слушают его и готовы наброситься. На заднем плане стоит Ловчий, наблюдающий за происходящим с насмешливым выражением лица. Вся сцена наполнена напряжением и опасностью.
