В переносном значении употреблены имена прилагательные:
- Кроткий голос (перенос значения с человека на голос).
- Бешеная дура (эпитет, перенос значения с животного на человека).
Синонимы:
- Старый - ветхий, пожилой.
- Синий - лазурный, голубой.
- Кроткий - тихий, спокойный.
- Сердитый - злой, раздражённый.
- Великий - огромный, могущественный.
Антонимы:
- Старый - новый, молодой.
- Синий - жёлтый.
- Кроткий - злой, сердитый.
- Сердитый - добрый, ласковый.
- Великий - маленький, незначительный.
Ответ: В переносном значении употреблены имена прилагательные «кроткий голос» и «бешеная дура». Синонимы и антонимы к прилагательным указаны выше.