Ответ:

Музыканты, создававшие ту «неприятную, визгливую мелодию», которую слышал Иван Васильевич со стороны дома семьи Б. были солдаты.

Ответ: солдаты