Какие слова являются исконно русскими по происхождению? страж, ворота, дочь, ягнёнок, ирга, нотариус

Исконно русские слова — ворота, дочь, ягнёнок. Они восходят к словам праславянского происхождения. «Страж» и «нотариус» — заимствованные слова; «ирга» относится к заимствованиям из языков коренных народов Сибири.