Ответ:

От причастия «скрытой» зависит обстоятельство места «в глубине сада»; внутри этого сочетания слово «сада» зависит от слова «глубине».

Ответ: в глубине сада.