Какое понятие не относится к формам языка: метафора, литературный язык, жаргоны, диалекты?

Метафора — это средство выразительности речи, а не форма языка. Литературный язык, жаргоны и диалекты относятся к разновидностям языка.

Ответ: метафора.