В данной строке («Прими же пришельца меж листьев своих изумрудных, Немало я знаю рассказов мудреных и чудных») встречается такой троп, как олицетворение, так как неодушевлённому предмету (листьям) приписываются свойства одушевлённого (прими).
Ответ: олицетворение