Для решения данного задания применим Протокол Т (литературный анализ).
В данном примере средство выразительности – метафора, так как «бушует настоящая зима» употреблено в переносном смысле для описания обилия белых порхающих мотыльков. Это не буквальное утверждение о зиме, а образное сравнение, создающее определенный эффект.
Ответ: 2) метафора