Какое толкование фамилии фельдшера Курятина можно дать? С чем она ассоциируется? Какое известное выражение напоминает?

Ответ: Фамилия Курятин ассоциируется с курицей, что намекает на нерешительность и пугливость героя. Это может напоминать выражение «курица не птица», подчеркивающее недостаток значимости или силы.