Расстояние от Зелени до Бородино по шоссе равно 9 км, а от Бородино до Масленки 3 км.
Тогда время в пути от Зелени до Бородино:
$$t_1 = \frac{9}{18} = \frac{1}{2} \text{ ч} = 30 \text{ мин}$$.
Время в пути от Бородино до Масленки:
$$t_2 = \frac{3}{18} = \frac{1}{6} \text{ ч} = 10 \text{ мин}$$.
Тогда общее время в пути составит:
$$30 + 10 = 40 \text{ мин}$$.
Ответ: 40 минут.