Ответ:

В тексте сказано, что в 12 лет Тютчев переводил на русский произведения древнеримского поэта Горация.

Ответ: Горация.