Правильный ответ: Под руководством учителя латыни начал переводить стихи древнеримских поэтов.
Объяснение:
Виктор Петрович Астафьев не переводил стихи древнеримских поэтов под руководством учителя латыни.
Он участвовал в боях во время Великой Отечественной войны и был ранен. Также он родился в крестьянской семье. Это факты из его биографии. Следовательно, первый вариант ответа не относится к биографии Астафьева.