Ответ:

Все выражения произносит Тарас Бульба — герой повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба».

  1. «Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?» Тарас обращается к пленённому сыну Андрию, который перешёл на сторону поляков из-за любви к панночке. В этих словах звучат презрение и осуждение предательства товарищей и Родины.
    Сегодня так можно сказать человеку, который отказался от своих друзей или команды ради личной выгоды и после этого столкнулся с трудностями.
  2. «Есть ли ещё порох в пороховницах?» Тарас спрашивает казаков, сохранили ли они мужество, силы и готовность продолжать борьбу. Выражение означает: «Остались ли ещё силы, энергия и решимость?»
    Сегодня его можно употребить перед трудным делом, соревнованием или испытанием, чтобы подбодрить людей.
  3. «Терпи, казак, — атаманом будешь!» Тарас призывает не падать духом и переносить временные трудности, потому что выдержка и терпение помогут добиться высокого положения и успеха.
    Сегодня так говорят человеку, которому нужно пережить трудный период, закончить обучение или настойчиво работать для достижения цели.

Ответ: все выражения принадлежат Тарасу Бульбе. Они связаны с осуждением предательства, мужеством, стойкостью и надеждой на успех.