Мне больше понравился эпитет «бурноногий». Он лучше передает энергию, скорость и мощь коня, делая его образ более живым и динамичным.