Какой из переводов баллады тебе понравился больше? Почему?

Мне больше понравился перевод Лермонтова. Он кажется более динамичным и эмоциональным, лучше передает напряжение и драматизм ситуации.