В строке «С ней шепчется ветер, зеленые ветви лаская» использован троп олицетворение, так как ветер (неодушевлённый предмет) наделён свойством живого существа (шепчется).
Ответ: 4. Олицетворение