Ответ:
Мне встретился поляк М-цкий, из политических; он мрачно посмотрел на меня, глаза его сверкнули и губы затряслись: «Je hais ces brigands!» – проскрежетал он мне вполголоса и прошел мимо.
«Je hais ces brigands!» - «ненавижу этих разбойников».
Автор в начале рассказала раздражен поведением каторжников, в конце относится к ним с сочувствием.
«Встретил я в тот же вечер еще раз и М-цкого. Несчастный! У него-то уж не могло быть воспоминаний ни об каких Мареях и никакого другого взгляда на этих людей, кроме: «Je hais ces brigands!» Нет, эти поляки вынесли тогда более нашего!»
У этого человека в жизни не было ничего светлого, никаких трепетных воспоминаний.