Какую роль сыграла латынь в развитии культуры?

Смотри, тут всё просто: латынь послужила основой для многих современных языков, особенно романской группы. Она также была языком науки и образования в Европе на протяжении многих веков, и многие важные тексты и документы написаны на латыни.