Краткое пояснение: Союзное слово связывает придаточное предложение с главным и является членом придаточного предложения.
Разбираемся:
- В предложении "Они поняли друг друга по тому отчаянию, которое прочитали друг у друга в глазах" союзное слово "которое" связывает придаточное определительное предложение "которое прочитали друг у друга в глазах" с главным "Они поняли друг друга по тому отчаянию" и является подлежащим в придаточном предложении.
Ответ: Подлежащее