Существительное "камыш" мужского рода, 2-го склонения. Мягкий знак (ь) после шипящих пишется у существительных женского рода 3-го склонения. Например: мышь, рожь, ночь.