Ответ:

Окончание выбираем по падежному вопросу и предлогу:

  1. На ветке тополя — предложный падеж, вопрос «на чём?».
  2. Спал в кровати — предложный падеж, вопрос «в чём?».
  3. Гулял по площади — дательный падеж, вопрос «по чему?».
  4. Написал дяде — дательный падеж, вопрос «кому?».
  5. На реке Волге — предложный падеж, вопрос «на чём?».
  6. Растёт в огороде — предложный падеж, вопрос «в чём?».
  7. Пишем о лесе — предложный падеж, вопрос «о чём?».
  8. Вышел из беседки — родительный падеж, вопрос «из чего?».
  9. Варенье из вишен — родительный падеж, вопрос «из чего?».
  10. Рад встрече — дательный падеж, вопрос «чему?».
  11. По аллее — дательный падеж, вопрос «по чему?».

Ответ: на ветке, в кровати, по площади, дяде, на Волге, в огороде, о лесе, из беседки, из вишен, рад встрече, по аллее.