Ответ:

1) Утомлённая бессонной ночью девушка быстро уснула — оборот перед определяемым словом (правило 2).

2) Мы, приглашённые на встречу выпускников, пришли заранее — оборот относится к личному местоимению (правило 3).

3) В коридоре стоял шкаф, сделанный местным мастером — оборот после определяемого слова (правило 1).

4) Отремонтированная недавно дорога стала гораздо ровнее — оборот перед определяемым словом (правило 2).

Ответ: 1 — 2; 2 — 3; 3 — 1; 4 — 2.